(Alberto Martínez gave us a fascinating history of science lecture with above title)
Liebe Albert(o)
I think your combination of human miseries of young Einstein and what really took to get to relativity is just wonderful. Thanks for a great lecture!
I bow my head in shame. In spite of being friends with Abraham Pais and Engelbert Schuking, I knew nothing of what you taught us. I teach relativity like a late 20th century barbarian, as a triviality, first teach them SO(n) and then SO(4)=SU(2) x SU(2), then confuse them a bit with SO(1,3) and spinors. Done.
Life is even easier for Dr. Zangwill whose happy life never required learning any gruppenpest. He takes time to be pure imaginary. Done. Legitimized by real menschen, Pauli and t'Hooft.
I think why someone like Bram Pais would not bother including into a scientific biography of Einstein his "Die Leiden des jungen Alberts" sexual triumphs, pregnancies and miseries, as they were standard for any educated bourgeois male of late 19th, early 20th century. Bram's own biography would be like that - who saved him from Nazis and Dutch collaborators through the 2nd WW? And this misery might be standard again, if our crypto-fascist christian ayatollah succeed returning this country to pre-French Revolution feudalism.
A book that might be helpful in capturing the zeitgeist of pre-Nazi takeover Mittel Europa / central Europe is Margaret MacMillan, Paris, 1919: Six Months That Changed the World. I recommend it as a true Oyropeen intellectual (AKA, I have not yet read it myself): YouTube.com/watch?v=T7iXNZJsa6s&t=4s.
Regarding our conversation about Einsteins human rights activism in 1931: Albert Einstein and Heinrich Mann sent a letter to the International League for Human Rights in Paris to protest the murder of Milan Šufflay, appealing for protection of Croatian people from the oppression of Yugoslav regime.
New York Times.com 1931/05/06 article
A series of such high profile political assassinations, as well as murders of ordinary Croats, eventually led to horrific, Hitler-Mussolini sponsored civil war, a war within the 2nd World War, and then to the second, post-communist 1991-1995 war, a preview of the current Russian assault on Ukraine.
How you can do all this without speaking German of Goethe, Heine and Kafka is beyond my ken. Should I mention that young Šufflay spoke French, German, Italian, English, all the Slavic languages, as well as Latin, old Greek, and middle Greek? Before his assassination by Serbian police, he had also learned modern Greek, Albanian, Hebrew, and Sanskrit.
Fortunately, with AS (Artificial Stupidity) no one will ever have to waste time on learning a foreign language again. Or learning anything at all 🙂